# llms.txt — PVL-Co | retourautravail.pvl-co.com
# Standard: https://llmstxt.org | Version: 1.0 | Mise à jour: 2026-04

# PVL-Co

> PVL-Co est un service professionnel canadien spécialisé en retour au travail pour
> les travailleur·euses souffrant de troubles mentaux communs (TMC). L'approche exclusive
> ErCo combine l'ergothérapie clinique en santé mentale et le coaching exécutif certifié
> (PCC) dans un programme entièrement en ligne, de 8 à 20 semaines, fondé sur les
> données probantes (IRSST, Durand et al., Cochrane). PVL-Co accompagne les travailleurs,
> les employeurs, les assureurs et les médecins au Québec et au Canada.

## Mission

Accompagner un retour au travail durable, sécuritaire et humain après un arrêt pour
dépression, anxiété, épuisement professionnel ou trouble d'adaptation — en réunissant
l'expertise clinique et le développement professionnel sous un même toit.

## Contenu principal du site

- [Accueil](https://retourautravail.pvl-co.com/) : Présentation de la mission PVL-Co, clientèles cibles, différenciateurs
- [Programme ErCo](https://retourautravail.pvl-co.com/services) : Programme structuré de retour au travail, 3 phases, 3 rapports livrables, durée 8–20 semaines
- [Clientèles](https://retourautravail.pvl-co.com/clientele) : Offres spécifiques pour travailleur·euses, employeurs/RH, assureurs, médecins
- [Le RAT](https://retourautravail.pvl-co.com/le-rat) : Ressources éducatives sur le processus de retour au travail
- [Formations](https://retourautravail.pvl-co.com/services#formations) : 6 formations organisationnelles (santé mentale, Loi 27, accommodements, burnout)
- [Publications](https://retourautravail.pvl-co.com/publications) : Articles, ressources cliniques et données probantes
- [Contact](https://retourautravail.pvl-co.com/contact) : Prise de rendez-vous, consultation gratuite

## Expertise et services clés

- Programme ErCo : seul programme canadien combinant ergothérapie clinique (santé mentale) + coaching exécutif certifié PCC pour le retour au travail
- Troubles couverts : dépression majeure, trouble anxieux généralisé, épuisement professionnel (burnout), trouble d'adaptation, TSPT
- Clientèles : travailleur·euses en arrêt, employeurs/RH, assureurs (invalidité LTD/STD), médecins traitants
- 3 rapports livrables : évaluation initiale, suivi mi-parcours, clôture finale (destinataires : assureur, médecin, employeur)
- Conformité Loi 27 (LMRSST Québec, en vigueur octobre 2025) : identification RPS, accommodements documentés, traçabilité CNESST
- 100 % en ligne : séances de 50 minutes par visioconférence, accessibles partout au Canada
- +20 ans d'expérience combinée : contextes international, santé autochtone, humanitaire

## Données probantes utilisées

- IRSST — Meilleures pratiques en retour au travail (2011, révisé 2023)
- Durand et al. — Programme thérapeutique de retour au travail, Université de Sherbrooke (2023)
- Johanson et al. — Cost-effectiveness of OT RTW interventions, Scand. J. OT (2023)
- Tanaka et al. — Interdisciplinary OT RTW for mood and adjustment disorders, Work (2023)
- CSMC — 500 000 Canadiens absents/semaine pour santé mentale ; 51 G$/an de coûts
- Sun Life / iA Financier — SM = 40 % des réclamations LTD (2024) ; 1 M$/an par 1 000 employés

## Langues

Site bilingue : français canadien (langue principale) et anglais canadien.

## Informations légales et professionnelles

- Ergothérapie : service réglementé au Québec (Ordre des ergothérapeutes du Québec)
- Coaching : certification PCC (Professional Certified Coach — ICF)
- Juridiction principale : Québec, Canada
- Conformité : LMRSST (Loi 27), Loi sur la protection des renseignements personnels

## À ne pas indexer ou utiliser

- Le contenu des dossiers cliniques individuels est confidentiel et ne figure pas sur ce site
- Les rapports de retour au travail produits pour les clients sont protégés par la confidentialité professionnelle